.

Update : 09.03.2023

Eure Spenden kommen an! Die Hilfsgüter erreichen – dank eurer Unterstützung – die Menschen in Idlib.

Unser Vorstandsmitglied Dr. Hassan Ied hat in Nord-Syrien den 2.Sattelzug entgegengenommen und gemeinsam mit unserer Partner Organisation,  Beit Al Rahma vor Ort die Sachspenden verteilt.

Vielen Dank an die großartigen Helfer*Innen vor Ort.

Der 3. Sattelzug ist bereits unterwegs nach Nord-Syrien.

Vielen Dank an unsere tatkräftigen Partner Der Hafen Hilft e. V. Hamburger Hilfskonvoi Hanseatic Help und Beit Al-Rahma in Idlib.

Wer weiterhin helfen möchte, kann das sehr gerne tun.
Spendenkonto:
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.
IBAN: DE13 2005 0550 1240 1301 51
Paypal: info@fdsg.info

Update: 22.03.2023

Deutsch oben / بالعربية في الأسفل

Wir sind sehr dankbar, dass uns so viele Sachspenden erreicht haben, so dass wir gestern gemeinsam mit unseren Freunden von Der Hafen Hilft e. V. und Hamburger Hilfskonvoi unseren 2. Sattelzug mit weiteren medizinischen Hilfsmitteln (u.a. Rollstühlen, Gehhilfen und Rollatoren), medizinischen Verbrauchsmaterialien, warmer Kleidung und Hygieneartikeln sowie Decken, Zelten und Schlafsäcken beladen konnten.

Dieser hat sich gestern auf den Weg nach Nordsyrien gemacht. Die Unterstützung der Betroffenen im Erdbebengebiet Nordsyriens ist außerordentlich wichtig, da die Region um Idlib noch immer völlig unzureichend versorgt ist.

Der 3. Sattelzug wird im Laufe der kommenden Woche mit Hilfsgütern, u.a. Beatmungsgeräten, beladen und für den Transport nach Nordsyrien vorbereitet.

Um weitere Hilfstransporte zu ermöglichen, sind wir weiterhin auf Eure Spenden angewiesen.

Spendenkonto:
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.
IBAN: DE13 2005 0550 1240 1301 51
Paypal: info@fdsg.info

نحن متشكّرينَ جداً للتبرعات العينية التي وصلتنا البارحة. إستطعنا سوياً بالتعاون
مع .Der Hafen Hilft e. V و Hamburger Hilfskonvoi تجهيز وتحميل شاحنة بالمُسَاعَدات العينية كأجهزة طبية ( كراسي متحركة، عكازات وأجهزة مشي) ومواد إستهلاكية طبية وصحية، أغطية وملابس شتوية و خيّام.
هذه الشاحنة إنطلقت البارحة وهي الآن على الطريق إلى شمال سورية.
مساعدة المنكوبين في أماكن الزلازل في شمال سورية خاصة في الوقت الحالي مهمة جداً، لأن الأماكن في إدلب والشمال السوري شبه معدومة من الإمدادات.
في الإسبوع القادم سنبدأ بتجهيز وتحميل الشاحنة الثالثة بمساعدات وأجهزة تنفس.
لا نستطيع إنجاز هذا الأمر إلى بمساعدتكم.

:حساب التبرع
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.
IBAN: DE13 2005 0550 1240 1301 51
Paypal: info@fdsg.info

Update: 08.03.2023

Liebe SpenderInnen,
Liebe UnterstützerInnen,

wir möchten uns bei allen ganz herzlich bedanken, die uns bei unserer Spendenaktion unterstützt haben.
Dank eurer Unterstützung und euren Spenden, konnten wir viele hilfsbedürftige Menschen in Idlib helfen.
Ganz besonders berührt uns zu sehen, wie Decken, Faltkanister und andere Hilfsgüter, die wir in Hamburg gemeinsam eingepackt haben, jetzt in Idlib an bedürftige Menschen verteilt werden.

Der nächste Sattelzug steht schon in den Start löchern.

Ohne eure Unterstützung wäre, das alles nicht möglich. Dennoch ist vor Ort jede Hilfe gefragt.
Unser Vorstandsmitglied Dr. Hassan, hilft bereits medizinisch vor Ort und berichtet uns täglich von der katastrophalen Lage.
Deshalb möchten wir nochmal auf die Spenden hinweisen.

Spendenkonto:
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.
Hamburger Sparkasse
IBAN: DE13 2005 0550 1240 1301 51
BIC: HASPDEHHXXX

Auf Wunsch stellen wir Ihnen eine Spendenbescheinigung aus. Schicken Sie uns dazu eine E-Mail mit Ihren Kontaktdaten.

Euer FDSG e.V.

Update: 28.02.2023

Der erste Sattelzug mit den Hilfsgütern für die Menschen im Erdbebengebiet ist in Nord-Syrien angekommen. Wir sind glücklich und gerührt darüber, zu sehen wie Decken, Faltkanister und warme Kleidung die wir noch vor einigen Tagen abgezählt eingepackt haben, jetzt an die Menschen und Familien übergeben werden, die auf jede Hilfe angewiesen sind.

Die Hilfsgüter haben, dank eurer Unterstützung und Spenden, die Menschen in Idlib erreicht.

Die Menschen in den betroffenen Gebieten brauchen dringend weiterhin Hilfe.
Um weitere Hilfstransporte zu ermöglichen, sind wir weiterhin auf eure Spenden angewiesen.

Gemeinsam mit unseren Partnern Der Hafen Hilft e. V., Hamburger Hilfskonvoi, Hanseatic Help und Beit Al-Rahma in Idlib möchten wir noch mehr Hilfe schicken.

Der 2. Sattelzug wird heute mit Hilfsgütern, u.a. Beatmungsgeräten beladen und für den Transport nach Nordsyrien vorbereitet.

Spendenkonto:
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.
IBAN: DE13 2005 0550 1240 1301 51
Paypal: info@fdsg.info

Unser Spendenkonto:

Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft. e.V.

IBAN: DE13 2005 0550 1240 1301 51

BIC: HASPDEHHXXX

Verwendungszweck: Erdbeben

Gerne nehmen wir eure Spenden auch über Paypal an: info@fdsg.info

Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne eine Spendenbescheinigung aus.