2 – tägiger Ausflug von Hamburg zur Veranstaltung
für syrische Kinder in Kiel
30.09 -. 01.10 | . kostenlos | Anmeldung unter
fdsg.e.v@web.de
يسرالجمعيةاللمانيةالسوريةالحرة
بالعلنعن
رحلةترفيهيةلالطفالالسوريينالجئينمنعمر
6 – 12
علىمدينةكيلليومين من
30 أيلولو 1 تشوينالولبرفقةاحدالوالدين
. ستضمنالرحلةزيارةلالمسرحوركوبالخيلو
اللعب
. ومشاهدةالمدينة​
الرحلةمتبرعبهامنشركةألمانيةل 25 . طفل
الرجاءالسراعبالردللحجزبواسطةاليملاو
. التصالبأحدأعضاءالجمعية
fdsg.e.v@web.de
كلالشكرلالشركةالمتبرعةوالعاملينعلىنجاح
. هذاالعمللإيصالالبهجة لهولءالطفال
Vom 30.09.-01.10 findet in Kiel eine Veranstaltung
für #syrische Kinder statt, wo sie u.a. spielen,
reiten und an Gemeinschaftsspielen teilnehmen
können .
Wir wollen 25 syrischen Kinder im Alter von 6-12
Jahren aus Hamburg den Ausflug zur Veranstaltung
ermöglichen. Die Kinder werden in Begleitung
eines Elternteiles mit dem Bus abgeholt und am
nächsten Tag wieder nach Hamburg zurück
gebracht. Während des Ausflugs werden sie von
Betreuern mit Arabisch- und Deutschkenntnissen
begleitet .
Wer Familien mit Kinder in diesem Alter kennt, die
gerne an so eine Vergnügungsveranstaltung
teilnehmen möchten, melden sich bitte unter

fdsg.e.v@web.de

20.09.2015