25.04.2020
للترجمة العربية انزل نحول الأسغل*
Liebe Freunde und unterstützer*innen unserer Spendenaktion,
Dank eurer Spenden und Unterstützung , könnten wir an den ersten Tagen von Ramadan gestern Lunchpakete an geflüchteten Menschen in Raum Idlib, vorbereiten und verteilen ( s. Video ). Wir danken unserer Partner Organisation „ Beit Al Rahma „ vor Ort für Ihre großartige Engagement und Hilfsbereitschaft. Die Menschen dort waren sehr dankbar und erfreut über unser Zeichen der Solidarität und Beistand.
Wir würden sehr gerne tagtäglich und über den gesamten Monat Ramadan diese Aktion beibehalten und Inschallah auch ausdehnen.
Spenden könnt ihr direkt im Büro der Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V in
Hamburg bei der Bürogemeinschaft LeetHub
ab geben oder direkt auf unser Vereinskonto bei der Hamburger Sparkasse überweisen.
Unser Vereinskonto:
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.
IBAN: DE13200505501240130151
BIC: HASPDEHHXXX
Verwendungszweck :
Spende für Iftar in Idlib
Wie üblich kann auf Wunsch Spende Bescheinigung ausgestellt werden, hierzu bitten wir um entsprechenden Vermerk
Vielen herzlichen Dank
Organisationsteam
Der FDSG
حملة افطار صائم في الشمال السوري (إدلب)
أيها الأصدقاء أيها الأحبة
نشكركم على تبرعاتكم ونتمنى متابعة الدعم منكم
بعد حملة التبرعات التي قمنا بها في الأيام الماضية من أجل دعم أهلنا الذين فروا من القصف الهمجي لقراهم من قبل النظام في إدلب استطعنا بالتعاون مع المنظمة التعاونية بيت الرحمة الخيري أن نقدم في ثاني يوم من رمضان تقديم ٢٠٠ وجبة طعام الاهلنا المهجرين من قراهم في شهر رمضان
والآن نطلب دعمكم حتى نستطيع مواصلة حملتنا حتى نهاية شهر رمضان المبارك
نستقبل تبرعاتكم على حساب الجمعيه المذكور في لأعلى
لمن يرغب في الحصول على وصل باالمبلغ المتبرع به لتقديمها الى نظام الضرائب نرجو إبلاغنا بذلك
إن شاء الله سوف نزودكم بكل تفاصيل هذه الحملة ونشكركم مرة أخرى على تعاونكم
حساب الجمعية
Freie Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V.
IBAN: DE13200505501240130151
BIC: HASPDEHHXXX
Verwendungszweck :
Spende für Iftar in Idlib